Translation
en-CA
Default locale
fr-CA
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-CA | messages | 5 | fear-and-fright-page.title | Fear & Fright |
| en-CA | messages | 3 | fear-and-fright-page.meta-description | Shivers guaranteed! Set out to meet the strange creatures that inhabit the night. Tell your story with the Fear & Fright kit! |
| en-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.school-edition.title | School Edition |
| en-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.school-edition.tagline | For school or homeschooling |
| en-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.family-edition.title | Family Edition |
| en-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.family-edition.tagline | Fun for the whole family |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.packages | Packages |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.login | Log in |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.account-creation | Account creation |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.school-edition | School Edition |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.purchase | Purchase |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.nanomonx.contact-us | Contact us |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.troubadour-school | Troubadour for Schools |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.boreal-tales | Boreal Tales |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.nanomonx | Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.facebook | https://www.facebook.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.instagram | https://www.instagram.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.twitter | https://twitter.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | themes-pages.label.view-all-themes | View all the themes |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.subtitle | Shivers guaranteed!<br>Set out to meet the strange creatures that inhabit the night.<br><br>Tell your story with the Fear & Fright kit! |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.subscription-required | *Subscription required |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.enter-exclamation | Enter! |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.scene1.caption | Explore haunted mansions, meet friendly or scary ghosts, and create your own spine-chilling stories. |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.paragraph1.title | Dress up and become a terrifying character! Witch, vampire, werewolf or ghost...<br>Who will you be in your scary story? |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.paragraph1.text | Invent magical formulas and brew potions with your monstrous friends! |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.paragraph2.title | Explore frightening places where strange nocturnal presences lurk! |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.paragraph2.text | Among the rusty pumps and deserted workshop, discover disturbing clues and unravel the mysteries of unexplained disappearances. |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.paragraph3.title | Will you dare to cross the gateway of this mysterious mansion on Halloween night? |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.paragraph3.text | Under the branches of the reddish autumn tree, this old house keeps its secrets. Lights flicker in the windows and whispers escape when night falls... |
| en-CA | messages | 1 | fear-and-fright-page.footer | Face your fears and create thrilling stories with the Fear & Fright kit! |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.enter-to-play-exclamation | Enter to play! |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.name | Nanomonx Inc. |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.address | 8955 André-Grasset, suite 201<br>Montréal, Québec, H2M 2E9<br>Canada |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.privacy-policy | Privacy Policy |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.terms-of-use | Terms of use |
| en-CA | messages | 1 |
global-strings.nanomonx.copyright
[ "%year%" => "2025" "%Nanomonx%" => "Nanomonx inc" ] |
© 2025 by Nanomonx inc. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.