Translation
en-CA
Default locale
fr-CA
Fallback locale
Messages
Defined 35
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-CA | messages | 5 | hero-metropolis-page.title | Hero Metropolis |
| en-CA | messages | 3 | hero-metropolis-page.meta-description | Create thrilling stories with the Hero Metropolis Story Kit. |
| en-CA | messages | 3 | nanomonx-page.products.school-edition.title | School Edition |
| en-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.school-edition.tagline | For school or homeschooling |
| en-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.family-edition.title | Family Edition |
| en-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.family-edition.tagline | Fun for the whole family |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.packages | Packages |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.login | Log in |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.account-creation | Account creation |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.purchase | Purchase |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.nanomonx.contact-us | Contact us |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.troubadour-school | Troubadour for Schools |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.boreal-tales | Boreal Tales |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.nanomonx | Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.facebook | https://www.facebook.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.instagram | https://www.instagram.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.twitter | https://twitter.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | themes-pages.label.view-all-themes | View all the themes |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.subtitle | Create thrilling stories with the Hero Metropolis Story Kit.* |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.subscription-required | *Subscription required |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.enter-exclamation | Enter! |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.scene1.subtitle | Troubadour invites you to enter an extraordinary world! |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.paragraph1.title | “Do you have what it takes to become a hero in the metropolis?” |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.paragraph1.subtitle | The Hero Metropolis is a creative theme from Troubadour. Explore a vibrant city populated by masked heroes, brilliant scientists and charismatic villains. Tell your stories of courageous vigilantes, superhero apprentices and misunderstood geniuses who shape the city's destiny. |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.paragraph2.title | “The mask we wear is not the one that hides our face, but the one that reveals who we really are.” |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.paragraph2.subtitle | As sirens echo through the streets of the hero metropolis, your stories take flight between soaring skyscrapers! From epic brawls to secret investigations, from moral dilemmas to groundbreaking scientific discoveries, each story you write embroiders a new chapter in the city's growing epic. |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.scene2.subtitle | Unmask the villains' plans! |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.scene3.subtitle | Create your own superhero saga. |
| en-CA | messages | 1 | hero-metropolis-page.footer | Hero Metropolis is one of the many Story Kits available on Troubadour! |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.enter-to-play-exclamation | Enter to play! |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.name | Nanomonx Inc. |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.address | 8955 André-Grasset, suite 201<br>Montréal, Québec, H2M 2E9<br>Canada |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.privacy-policy | Privacy Policy |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.terms-of-use | Terms of use |
| en-CA | messages | 1 |
global-strings.nanomonx.copyright
[ "%year%" => "2025" "%Nanomonx%" => "Nanomonx inc" ] |
© 2025 by Nanomonx inc. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.