Translation
en-CA
Default locale
fr-CA
Fallback locale
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-CA | messages | 1 | form-validation.message.email-not-identical | __form-validation.message.email-not-identical |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.form.empty-input | This input cannot be empty |
| en-CA | messages | 1 |
form-validation.message.min-email
[ "%min%" => 5 ] |
__form-validation.message.min-email |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.message.manager-exists | __form-validation.message.manager-exists |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.message.student-exists | __form-validation.message.student-exists |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.messages.invalid-email-long | This email is incorrect or invalid |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.email | |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.placeholder.email | abc@def.com |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.form.legal-age-error | You must be %$0Age% or older to use the administration website. |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.birthday | Date of Birth |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.year | Year |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.month | Month |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.day | Day |
| en-CA | messages | 1 | sign-up-page.newsletter-accept | I wish to receive emails containing useful information on how to use the game (at a very infrequent rate). |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.message.captcha-error | __form-validation.message.captcha-error |
| en-CA | messages | 2 | sign-up-page.label.create-account | Create my account |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.sign-up | Sign up |
| en-CA | messages | 3 | global-strings.label.account-creation | Account creation |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.previous-step | Previous step |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.user-type.title | Who are you? |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.user-type.option.student-child | Student or child |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.user-type.option.teacher-parent-tutor | Teacher, parent or guardian |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.admin.user-type.child-warning.title | Your teacher (or tutor) must create your account. |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.admin.user-type.child-warning.text | Ask them to make you one, along with some challenges, and then start playing! |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.header.no-account-title | Don’t have an account? |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.create-account | Create an account |
| en-CA | messages | 2 | forms.field-labels.username | Username |
| en-CA | messages | 2 | forms.field-labels.password | Password |
| en-CA | messages | 1 | forms.field-labels.stay-connected | Stay connected |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.header.forgot-pwd | Forgot password? |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.footer.google-connect.requires-troubadour | Google accounts only work with <span>Troubadour</span> |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.footer.standard-connect.boreal-tales | Use a standard account for Boreal Tales |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.footer.google-connect.use-google | Continue with Google |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.login | Log in |
| en-CA | messages | 1 | top-bar.label.presents | Presents |
| en-CA | messages | 1 | sign-up-page.label.accept-conditions | I have read and agree |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.messages.email-mismatch | The two email addresses are not identical |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.messages.min-pwd | Password is too short (min. 5 characters) |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.messages.max-pwd | The password is too long (80 characters maximum) |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.messages.pwd-mismatch | The two passwords are not identical |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.messages.empty | This field must not be empty |
| en-CA | messages | 1 | form-validation.messages.invalid-birthday | You must provide your date of birth |
| en-CA | messages | 1 |
form-validation.messages.min-age
[ "%LegalAge%" => 18 ] |
You must be 18 or older to use the administration website. |
| en-CA | messages | 1 | sign-up-page.header.subtitle | Creating your account takes less than a minute! |
| en-CA | messages | 1 | sign-up-page.account.existing-account | Already have an account? |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.login-2 | Log in |
| en-CA | messages | 1 | sign-up-page.account.partner-login | To use a login partner: |
| en-CA | messages | 1 | sign-up-page.account.use-google | Use your Google account |
| en-CA | messages | 1 | sign-up.account-creation.label.email | Email Address<span>Please use your school email, if possible.</span> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-CA | messages | 1 | abc@def.com | abc@def.com |
| en-CA | messages | 1 | Date of Birth | Date of Birth |
| en-CA | messages | 2 | Year | Year |
| en-CA | messages | 2 | Month | Month |
| en-CA | messages | 2 | Day | Day |
| en-CA | messages | 1 | I wish to receive emails containing useful information on how to use the game (at a very infrequent rate). | I wish to receive emails containing useful information on how to use the game (at a very infrequent rate). |
| en-CA | messages | 1 | Create my account | Create my account |