Translation
en-CA
Default locale
fr-CA
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-CA | messages | 5 | trick-or-treat-page.title | Trick or Treat |
| en-CA | messages | 3 | trick-or-treat-page.meta-description | Who wants candy? EVERYONE WANTS CANDY! |
| en-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.school-edition.title | School Edition |
| en-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.school-edition.tagline | For school or homeschooling |
| en-CA | messages | 2 | nanomonx-page.products.family-edition.title | Family Edition |
| en-CA | messages | 1 | nanomonx-page.products.family-edition.tagline | Fun for the whole family |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.packages | Packages |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.login | Log in |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.account-creation | Account creation |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.school-edition | School Edition |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.purchase | Purchase |
| en-CA | messages | 2 | global-strings.nanomonx.contact-us | Contact us |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.troubadour-school | Troubadour for Schools |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.boreal-tales | Boreal Tales |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.nanomonx | Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.facebook | https://www.facebook.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.instagram | https://www.instagram.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.twitter | https://twitter.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | themes-pages.label.view-all-themes | View all the themes |
| en-CA | messages | 1 | trick-or-treat-page.subtitle | Who wants candy?<br><span>EVERYONE WANTS CANDY!</span> |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.subscription-required | *Subscription required |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.enter-exclamation | Enter! |
| en-CA | messages | 1 | trick-or-treat-page.scene-large.caption | Add decorated houses, grinning pumpkins, and spooky trees to make the perfect Halloween setting.<br><br>Place little monsters and ghosts to surprise visitors! |
| en-CA | messages | 1 | trick-or-treat-page.paragraph1.title | Prepare a candy giveaway, a haunted house, or an enchanted treasure hunt. |
| en-CA | messages | 1 | trick-or-treat-page.paragraph2.title | Invent stories with friendly monsters, clumsy witches, or shy ghosts who just want to make friends! |
| en-CA | messages | 1 | trick-or-treat-page.paragraph3.title | The Mystery House awaits the bravest... |
| en-CA | messages | 1 | trick-or-treat-page.paragraph3.text | Strange noises echo behind its door, and nobody knows what lurks in its dark hallways. |
| en-CA | messages | 1 | trick-or-treat-page.footer | Share your fun world with the Halloween kit! |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.enter-to-play-exclamation | Enter to play! |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.name | Nanomonx Inc. |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.address | 8955 André-Grasset, suite 201<br>Montréal, Québec, H2M 2E9<br>Canada |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.privacy-policy | Privacy Policy |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.terms-of-use | Terms of use |
| en-CA | messages | 1 |
global-strings.nanomonx.copyright
[ "%year%" => "2025" "%Nanomonx%" => "Nanomonx inc" ] |
© 2025 by Nanomonx inc. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.